معاصر تانية إعدادي ترم أول 2027 | ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى
مجموعة من أهم جمل اللغة الإنجليزية في الوحدة الأولى للصف الثاني الإعدادي ترم أول 2027، مع الترجمة العربية وتوضيح أهم الكلمات والتعبيرات داخل كل جملة.
يحتوي المقال على 94 جملة وفقرة مترجمة تشمل مفردات الوحدة، والتعبيرات، والمرادفات والمتضادات، وتكوين الكلمات، وقواعد المضارع المستمر، وتدريبات الإكمال.
للمزيد من المذكرات والشروحات والاختبارات، زر Motive2Learn.com
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 1 إلى 25
1. Social media strongly affects young generations.
وسائل التواصل الاجتماعي تؤثر بشدة على الأجيال الشابة.
2. It's important to balance your time online with doing real-life activities.
من المهم موازنة وقتك على الإنترنت مع ممارسة أنشطة الحياة الواقعية.
3. Many teenagers enjoy creating and sharing memes on social media.
العديد من المراهقين يستمتعون بإنشاء ومشاركة الميمات على وسائل التواصل الاجتماعي.
4. Trends are popular new developments, often seen in digital content or social behavior.
الاتجاهات هي تطورات جديدة شائعة، غالباً ما تُرى في المحتوى الرقمي أو السلوك الاجتماعي.
5. Individuals who have grown up with technology are known as digital natives.
الأفراد الذين نشأوا مع التكنولوجيا يُعرفون باسم المواطنين الرقميين.
6. This generation represents a powerful trend. The word "powerful" here is similar in meaning to "effective".
يمثل هذا الجيل اتجاهاً قوياً. كلمة "powerful" هنا مشابهة في المعنى لـ "فعال".
7. What challenges do new generations face? The word "challenges" here means "difficulties".
ما هي التحديات التي تواجه الأجيال الجديدة؟ كلمة "challenges" هنا تعني "الصعوبات".
8. Gen Alpha learn to use technology before they can read, and they usually spend a lot of time online.
جيل ألفا يتعلم استخدام التكنولوجيا قبل أن يتمكن من القراءة، وعادةً يقضون الكثير من الوقت على الإنترنت.
9. Gen Alpha always likes using digital tools to create their identity.
جيل ألفا يحب دائماً استخدام الأدوات الرقمية لإنشاء هويته.
10. To turn the adjective "constant" into an adverb, we add the suffix "-ly".
لتحويل الصفة "constant" إلى ظرف، نضيف اللاحقة "-ly".
11. Your words didn't encourage me. They discouraged me.
كلماتك لم تشجعني. لقد أثبطت همتي.
12. A/An generation means a group of people born around the same time.
الجيل يعني مجموعة من الناس ولدوا في نفس الفترة الزمنية تقريباً.
13. "Balance" means a situation in which different things are of equal or proper weight or amount.
"التوازن" يعني حالة تكون فيها الأشياء المختلفة ذات وزن أو كمية متساوية أو مناسبة.
14. We can use technology to solve global problems. The word "global" here means international.
يمكننا استخدام التكنولوجيا لحل المشكلات العالمية. كلمة "global" هنا تعني دولياً.
15. Too much screen time can affect health and relationships badly. This means it has a/an negative effect.
كثرة وقت الشاشة يمكن أن تؤثر سلباً على الصحة والعلاقات. هذا يعني أن لها تأثيراً سلبياً.
16. What challenges did you face to reach your goal?
ما هي التحديات التي واجهتها لتحقيق هدفك؟
17. Parents want their children to limit their screen time.
يريد الآباء أن يحد أطفالهم من وقت الشاشة.
18. The words "online" and "connected" are "synonyms".
الكلمتان "online" و "connected" مترادفتان.
19. "Modern" and "traditional" are antonyms.
"Modern" و "traditional" متضادان.
20. The suffix "-ful" turns the noun into a/an adjective.
اللاحقة "-ful" تحول الاسم إلى صفة.
21. Look! The cat is jumping over the wall.
انظر! القطة تقفز فوق الجدار.
22. My father is traveling to Aswan next Friday. He has the tickets.
والدي مسافر إلى أسوان يوم الجمعة القادم. لديه التذاكر.
23. He can't answer the phone because he is taking a shower.
لا يستطيع الرد على الهاتف لأنه يستحم.
24. They aren't playing computer games at the moment.
هم لا يلعبون ألعاب الكمبيوتر في الوقت الحالي.
25. What are you reading about these days?
ماذا تقرأ هذه الأيام؟
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 26 إلى 52
26. We're doing our school project this evening.
نحن نقوم بمشروعنا المدرسي هذا المساء.
27. She is flying to Dubai next month.
هي مسافرة إلى دبي الشهر القادم.
28. Look! Many children are reading in the library.
انظر! العديد من الأطفال يقرأون في المكتبة.
29. He is watching a new movie next Friday. He has already bought the tickets.
هو سيشاهد فيلماً جديداً يوم الجمعة القادم. لقد اشترى التذاكر بالفعل.
30. Emojis are small digital images or icons used to express ideas or emotions in electronic communications.
الإيموجي هي صور رقمية صغيرة أو أيقونات تستخدم للتعبير عن الأفكار أو المشاعر في الاتصالات الإلكترونية.
31. Many parents encourage their children to use digital skills online.
العديد من الآباء يشجعون أطفالهم على استخدام المهارات الرقمية عبر الإنترنت.
32. You should limit your screen time; too much is bad for you.
يجب أن تحد من وقت الشاشة؛ فالكثير منه مضر لك.
33. The suffix "-al" forms the adjective from the word "digit".
اللاحقة "-al" تشكل الصفة من كلمة "digit".
34. Video calls can connect families who live in different countries.
مكالمات الفيديو يمكن أن تربط العائلات التي تعيش في بلدان مختلفة.
35. Although they are different, they still share many interests in common.
على الرغم من اختلافهم، إلا أنهم ما زالوا يشاركون العديد من الاهتمامات المشتركة.
36. A smartphone can be useful for studying, using educational apps and taking photos.
الهاتف الذكي يمكن أن يكون مفيداً للدراسة واستخدام التطبيقات التعليمية والتقاط الصور.
37. Connect means to join or link with someone or something.
الاتصال يعني الانضمام أو الارتباط بشخص أو شيء ما.
38. Include means to be part of something.
تضمين يعني أن تكون جزءاً من شيء ما.
39. Technology helps them understand each other and work together.
التكنولوجيا تساعدهم على فهم بعضهم البعض والعمل معاً.
40. If you have the same ideas and interests with someone, it means you have something in common.
إذا كان لديك نفس الأفكار والاهتمامات مع شخص ما، فهذا يعني أن لديك شيئاً مشتركاً.
41. Social media and online games help them have fun with others.
وسائل التواصل الاجتماعي والألعاب عبر الإنترنت تساعدهم على الاستمتاع مع الآخرين.
42. Even though Gen Z is older than Gen Alpha, both generations share thoughts.
على الرغم من أن الجيل Z أكبر من جيل ألفا، إلا أن كلا الجيلين يتشاركان الأفكار.
43. We add the suffix "-ness" to get the noun from the adjective "fair".
نضيف اللاحقة "-ness" للحصول على الاسم من الصفة "fair".
44. The antonym of the word "distant" is "nearby".
عكس كلمة "distant" هو "قريب".
45. In common means having similar ideas and interests.
بشكل مشترك يعني امتلاك أفكار واهتمامات متشابهة.
46. Far apart means being in distant places.
بعيداً يعني أن تكون في أماكن متباعدة.
47. The price of the smartphone includes a charger and earphones.
سعر الهاتف الذكي يشمل شاحناً وسماعات.
48. Good thoughts lead to good actions. "Thoughts" here means ideas.
الأفكار الجيدة تؤدي إلى أفعال جيدة. "Thoughts" هنا تعني الأفكار.
49. We add the suffix "-ing" to get the noun from the verb "feel".
نضيف اللاحقة "-ing" للحصول على الاسم من الفعل "feel".
50. "Kind" and "gentle" are "synonyms".
"Kind" و "gentle" مترادفان.
51. Even though young people have different characters, they have many things in common.
على الرغم من أن الشباب لديهم شخصيات مختلفة، إلا أن لديهم أشياء كثيرة مشتركة.
52. The words "different" and "various" are synonyms.
الكلمتان "different" و "various" مترادفتان.
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 53 إلى 82
53. To connect means to join or link with someone or something.
الاتصال يعني الانضمام أو الارتباط بشخص أو شيء ما.
54. Emojis and memes help people show their feelings in short messages.
الإيموجي والميمات تساعد الناس على إظهار مشاعرهم في الرسائل القصيرة.
55. During the interview, the manager asked the employee many questions.
خلال المقابلة، طرح المدير على الموظف العديد من الأسئلة.
56. Teenagers should learn how to handle stress very well.
يجب على المراهقين تعلم كيفية التعامل مع التوتر بشكل جيد جداً.
57. She felt left out when her friends didn't invite her to the party.
شعرت بالإقصاء عندما لم يدعها أصدقاؤها إلى الحفلة.
58. How much screen time do you have each day? "Each day" can be replaced with daily.
كم من وقت الشاشة لديك كل يوم؟ يمكن استبدال "Each day" بـ يومياً.
59. We can use the expression "In my opinion" to explain our ideas clearly when talking to others.
يمكننا استخدام عبارة "In my opinion" لشرح أفكارنا بوضوح عند التحدث مع الآخرين.
60. I use my smartphone for doing my homework.
أستخدم هاتفي الذكي لأداء واجبي المنزلي.
61. Many students follow online trends or post using emojis.
العديد من الطلاب يتبعون الاتجاهات عبر الإنترنت أو ينشرون باستخدام الإيموجي.
62. To get the noun from the verb "suggest", we add the suffix "-ion".
للحصول على الاسم من الفعل "suggest"، نضيف اللاحقة "-ion".
63. The antonym of the word "agree" is "refuse".
عكس كلمة "agree" هو "رفض".
64. They enjoyed the wonderful show at the museum.
استمتعوا بالعرض الرائع في المتحف.
65. Lara writes useful posts on her social media account.
لارا تكتب منشورات مفيدة على حسابها في وسائل التواصل الاجتماعي.
66. I use my smartphone to chat and make video calls. The word "chat" means "talk".
أستخدم هاتفي الذكي للدردشة وإجراء مكالمات الفيديو. كلمة "chat" تعني "التحدث".
67. You should stay balanced between studying and relaxing.
يجب أن تبقى متوازناً بين الدراسة والاسترخاء.
68. Exercise can help you build habits for a healthier life.
ممارسة الرياضة يمكن أن تساعدك على بناء عادات لحياة أكثر صحة.
69. "Creative" and "normal" are antonyms.
"Creative" و "normal" مضادان.
70. The synonym of the word "agree" is "accept".
مرادف كلمة "agree" هو "accept".
71. The suffix "-ful" forms the adjective from the word "wonder".
اللاحقة "-ful" تشكل الصفة من كلمة "wonder".
72. We should learn how to find balance between using technology and reading books.
يجب أن نتعلم كيف نجد التوازن بين استخدام التكنولوجيا وقراءة الكتب.
73. We add the suffix "-ion" to get the noun from the word "suggest".
نضيف اللاحقة "-ion" للحصول على الاسم من كلمة "suggest".
74. A blog is an online journal or a website where someone writes regularly about a certain topic.
المدونة هي مجلة عبر الإنترنت أو موقع ويب حيث يكتب شخص ما بانتظام حول موضوع معين.
75. Spending too much time using digital devices can be unhealthy.
قضاء الكثير من الوقت في استخدام الأجهزة الرقمية يمكن أن يكون غير صحي.
76. The word digital is related to using technology.
كلمة رقمي مرتبطة باستخدام التكنولوجيا.
77. The antonym of the word "disagree" is "agree".
عكس كلمة "disagree" هو "agree".
78. We should limit our screen time.
يجب أن نحد من وقت الشاشة.
79. The amount of time spent looking at a screen is called screen time.
مقدار الوقت الذي تقضيه في النظر إلى الشاشة يسمى وقت الشاشة.
80. Nowadays, people use emojis to express their emotions.
في الوقت الحاضر، يستخدم الناس الإيموجي للتعبير عن مشاعرهم.
81. The synonym of the word "creative" is "imaginative".
مرادف كلمة "creative" هو "imaginative".
82. We should learn how to find balance between our screen time and family life.
يجب أن نتعلم كيف نجد التوازن بين وقت الشاشة وحياة الأسرة.
Complete using the words in the box
83. Teenagers like to follow fashion trends.
المراهقون يحبون متابعة اتجاهات الموضة.
84. It's healthy to balance your study with some rest.
من الصحي موازنة دراستك مع بعض الراحة.
85. I like using emojis because they express my feelings in a fun way.
أحب استخدام الإيموجي لأنه يعبر عن مشاعري بطريقة ممتعة.
86. Each generation has its own way of using technology.
كل جيل له طريقته الخاصة في استخدام التكنولوجيا.
87. My daughter Yoko has many things in common with me.
ابنتي يوكو لديها العديد من الأشياء المشتركة معي.
88. My friend, Adel, lives far apart but we still talk every day.
صديقي عادل يعيش بعيداً لكننا ما زلنا نتحدث كل يوم.
89. The price of the meal doesn't include drinks and desserts.
سعر الوجبة لا يشمل المشروبات والحلويات.
Read and complete the text
90.
Gen Alpha are the children who were born from around 2010 to the mid-2020s. They like creating short videos to show their hobbies and opinions. They share memes and send emojis to show their emotions. They are learning to balance online activities with real-life connections. They represent a powerful trend that is shaping the future.
جيل ألفا هم الأطفال الذين ولدوا من حوالي 2010 إلى منتصف العشرينيات. يحبون إنشاء فيديوهات قصيرة لإظهار هواياتهم وآرائهم. يشاركون الميمات ويرسلون الإيموجي لإظهار مشاعرهم. يتعلمون موازنة الأنشطة عبر الإنترنت مع التواصل في الحياة الواقعية. هم يمثلون اتجاهاً قوياً يشكل المستقبل.
91.
New generations were born in a digital world. They use many forms of technology in their daily lives. They use smartphones, tablets, and computers for learning, communication, and having fun. They enjoy using apps and sending emojis and memes to show their feelings. Many young people today care about important cases. As a result, technology has become a strong digital bridge that unites generations.
الأجيال الجديدة ولدت في عالم رقمي. يستخدمون العديد من أشكال التكنولوجيا في حياتهم اليومية. يستخدمون الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر للتعلم والتواصل والاستمتاع. يستمتعون باستخدام التطبيقات وإرسال الإيموجي والميمات لإظهار مشاعرهم. العديد من الشباب اليوم يهتمون بالقضايا المهمة. ونتيجة لذلك، أصبحت التكنولوجيا جسراً رقمياً قوياً يوحد الأجيال.
92.
Today's teens need to have good digital habits. It's important to find a balance between online and offline activities. You should limit your screen time and also do things like playing sports or meeting friends. You can use technology to express yourself, but don't let it control you.
مراهقو اليوم بحاجة إلى عادات رقمية جيدة. من المهم إيجاد توازن بين الأنشطة عبر الإنترنت وخارجها. يجب أن تحد من وقت الشاشة وأن تفعل أيضاً أشياء مثل ممارسة الرياضة أو مقابلة الأصدقاء. يمكنك استخدام التكنولوجيا للتعبير عن نفسك، لكن لا تدعها تسيطر عليك.
93.
Do you know that you are one of Gen Alpha who were born from around 2010 to the mid-2020s? Today's young generation Gen Alpha, is changing the way we live and communicate. They are digital natives, because they learn to use technology before they can read, and they usually spend a lot of time online, following the latest trends. They like creating short videos to show their hobbies or opinions.
هل تعلم أنك أحد أفراد جيل ألفا الذين ولدوا من حوالي 2010 إلى منتصف العشرينيات؟ جيل ألفا الشاب اليوم يغير طريقة عيشنا وتواصلنا. هم مواطنون رقميون، لأنهم يتعلمون استخدام التكنولوجيا قبل أن يتمكنوا من القراءة، وعادة ما يقضون الكثير من الوقت على الإنترنت، متابعين أحدث الاتجاهات. يحبون إنشاء فيديوهات قصيرة لإظهار هواياتهم أو آرائهم.
94.
Gen Z and Gen Alpha like short videos, emojis, and memes. Many of them care about the environment. They share their thoughts through using technology. Both generations speak the same digital language. Technology helps them understand each other and cooperate to make their world a better place.
الجيل Z وجيل ألفا يحبان الفيديوهات القصيرة والإيموجي والميمات. الكثير منهم يهتمون بالبيئة. يشاركون أفكارهم من خلال استخدام التكنولوجيا. كلا الجيلين يتحدثان نفس اللغة الرقمية. التكنولوجيا تساعدهم على فهم بعضهم البعض والتعاون لجعل عالمهم مكاناً أفضل.
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات