اولي بكالوريا - ترجمة اهم جمل جيم الوحدة الأولى جزء 1 2027
مجموعة من أهم جمل اللغة الإنجليزية في الوحدة الأولى لأولى بكالوريا 2027 مع الترجمة العربية، وشرح الكلمات والتعبيرات المهمة داخل كل جملة.
يحتوي هذا الجزء على 52 جملة مترجمة تشمل أهم مفردات الوحدة الأولى والتعبيرات والمرادفات والمتضادات وحروف الجر.
للمزيد من المذكرات والشروحات والاختبارات، زر Motive2Learn.com
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 1 إلى 25
1. The old building was carefully restored so that future generations could enjoy its beauty.
تم ترميم المبنى القديم بعناية حتى تتمكن الأجيال القادمة من الاستمتاع بجماله.
2. In ancient times, merchants traveled long distances along the Silk Road to trade their goods.
في العصور القديمة، سافر التجار مسافات طويلة على طول طريق الحرير ليتاجروا ببضائعهم.
3. The Egyptian people take great pride in their ancient history and civilization.
الشعب المصري يفخر باعتزاز كبير بتاريخه وحضارته القديمة.
4. The Pyramids of Giza are considered part of the world's cultural heritage and must be protected.
تعتبر أهرامات الجيزة جزءًا من التراث الثقافي العالمي ويجب حمايتها.
5. The decorations on the walls of the ancient temple told stories of gods and pharaohs.
روت الزخارف على جدران المعبد القديم قصصًا عن الآلهة والفراعنة.
6. The artist used special tools to carve the wooden statue with great detail.
استخدم الفنان أدوات خاصة لنحت التمثال الخشبي بتفاصيل كبيرة.
7. One of the biggest challenges facing the world today is climate change and pollution.
من أكبر التحديات التي تواجه العالم اليوم هي تغير المناخ والتلوث.
8. Parents always try to protect their children from danger and harm.
يحاول الآباء دائمًا حماية أطفالهم من الخطر والأذى.
9. Tourism is one of the most important ways Egypt can make money from its ancient heritage.
السياحة هي واحدة من أهم الطرق التي يمكن لمصر من خلالها جني الأموال من تراثها القديم.
10. When the national team wins, all the people in the country feel united and celebrate together.
عندما يفوز المنتخب الوطني، يشعر جميع الناس في البلاد بالوحدة ويحتفلون معًا.
11. A good teacher always encourages students to take pride in their work and efforts.
دائمًا ما يشجع المعلم الجيد الطلاب على الاعتزاز بعملهم وجهودهم.
12. The hieroglyphics were carefully carved into the walls of the ancient temple.
تم نحت الكتابات الهيروغليفية بعناية في جدران المعبد القديم.
13. Hard work and dedication will always lead to success in the end.
العمل الجاد والتفاني سيقودان دائمًا إلى النجاح في النهاية.
14. He doesn't like to share his personal information with others.
لا يحب مشاركة معلوماته الشخصية مع الآخرين.
15. Many developing countries need support from rich ones to improve education and health.
العديد من الدول النامية تحتاج إلى دعم من الدول الغنية لتحسين التعليم والصحة.
16. The software can quickly identify faces in the photographs. The noun of the verb "identify" is identity.
يمكن للبرنامج التعرف بسرعة على الوجوه في الصور. الاسم من الفعل "يُعرّف / يتعرف على" هو الهوية.
17. A neighborhood is an area where people live near each other.
الحي / المنطقة السكنية هي منطقة يعيش فيها الناس بالقرب من بعضهم البعض.
18. When we fix an old building and make it strong again, we restore it.
عندما نصلح مبنى قديمًا ونجعله قويًا مرة أخرى، فإننا نرممه.
19. Smoke began to rise from the factory after the fire started.
بدأ الدخان في الارتفاع / التصاعد من المصنع بعد اندلاع الحريق.
20. Ancient Egyptians were the first to invent a system of writing known as hieroglyphics.
كان المصريون القدماء أول من اخترع نظامًا للكتابة يُعرف بالهيروغليفية.
21. The dentist drilled the damaged tooth carefully to put a filling.
حفر طبيب الأسنان السن التالف بعناية لوضع حشوة.
22. The statue represents a famous historical figure. The word "figure" here means character.
يمثل التمثال شخصية تاريخية مشهورة. كلمة "figure" هنا تعني شخصية.
23. Egypt has used the Suez Canal to increase international trade with many countries around the world.
استخدمت مصر قناة السويس لزيادة التجارة الدولية مع العديد من الدول حول العالم.
24. Governments should make laws to preserve natural resources for future generations.
يجب على الحكومات سن قوانين للحفاظ على الموارد الطبيعية للأجيال القادمة.
25. Ancient Istanbul was a cultural crossroads where Eastern and Western traditions blended together.
كانت إسطنبول القديمة مفترق طرق ثقافيًا حيث امتزجت التقاليد الشرقية والغربية معًا.
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 26 إلى 52
26. Learning about history helps young people understand their cultural identity.
يساعد تعلم التاريخ الشباب على فهم هويتهم الثقافية.
27. Egypt is often called the "Cradle of Civilization" because of its long and rich history.
غالبًا ما تُسمى مصر "مهد الحضارة" بسبب تاريخها الطويل والغني.
28. People from different cultures can live together in peace and harmony.
يمكن للناس من ثقافات مختلفة أن يعيشوا معًا في سلام وتناغم.
29. The eagle on the Egyptian flag is a powerful national symbol of strength.
النسر على العلم المصري هو رمز وطني قوي للقوة.
30. Scientists study hieroglyphs to understand ancient Egyptian history.
يدرس العلماء الكتابات الهيروغليفية لفهم التاريخ المصري القديم.
31. Ancient Egyptians left a great legacy that still influences the world today.
ترك المصريون القدماء إرثًا عظيمًا لا يزال يؤثر على العالم اليوم.
32. Painting, music, and sculpture are all forms of art that express ideas and feelings.
الرسم والموسيقى والنحت كلها أشكال من الفن تعبر عن الأفكار والمشاعر.
33. My heart was beating fast while going up the stairs.
كان قلبي ينبض بسرعة أثناء صعود الدرج.
34. To understand a new word, try to guess the meaning from the context of the sentence.
لفهم كلمة جديدة، حاول تخمين المعنى من سياق الجملة.
35. With strong determination, the student passed the exam although he was sick.
بفضل التصميم / العزيمة القوية، اجتاز الطالب الامتحان على الرغم من مرضه.
36. Most developing countries work hard to build schools, hospitals, and new roads.
تعمل معظم الدول النامية بجد لبناء المدارس والمستشفيات والطرق الجديدة.
37. In the library, students like to exchange ideas and books to help each other study better.
في المكتبة، يحب الطلاب تبادل الأفكار والكتب لمساعدة بعضهم البعض على الدراسة بشكل أفضل.
38. After the heavy rain, a terrible flood covered the streets and destroyed many houses in the village.
بعد المطر الغزير، غطى فيضان رهيب الشوارع ودمر العديد من المنازل في القرية.
39. The Arab nations should unite in order to face the future challenges.
يجب على الدول / الأمم العربية أن تتحد من أجل مواجهة التحديات المستقبلية.
40. In my opinion, the core of any strong relationship is trust and loyalty.
في رأيي، جوهر أي علاقة قوية هو الثقة والولاء.
41. Employees may enjoy the privilege of working from home two days a week.
قد يتمتع الموظفون بامتياز العمل من المنزل يومين في الأسبوع.
42. Modern technology makes it easier for doctors to treat patients and save their lives.
التكنولوجيا الحديثة تجعل من السهل على الأطباء علاج المرضى وإنقاذ حياتهم.
43. Teachers play an important role in preparing students for the future and society.
يلعب المعلمون دورًا مهمًا في إعداد الطلاب للمستقبل والمجتمع.
44. The presentation was demonstrative and clear to understand.
كان العرض التوضيحي إيضاحيًا / توضيحيًا وواضحًا للفهم.
45. All citizens must contribute to keeping the streets clean and protecting the environment.
يجب على جميع المواطنين المساهمة في الحفاظ على نظافة الشوارع وحماية البيئة.
46. Teachers believe that regular practice is essential for improving language skills.
يعتقد المعلمون أن الممارسة المنتظمة ضرورية لـ تحسين المهارات اللغوية.
47. Children often like to explore caves and forests when they go camping.
غالبًا ما يحب الأطفال استكشاف الكهوف والغابات عندما يذهبون للتخييم.
48. The antonyms of "restore" are destroy and damage.
نقيضا "يُرمم" هما يُدمر و يُتلف.
49. The synonyms of "gather" are collect and bring together.
مرادفا "يجمع" هما يلتقط / يجمع و يجمع معًا.
50. The opposites of "anxiety" are calmness and relaxation.
نقيضا "القلق" هما الهدوء و الاسترخاء.
51. The adjective "superior" is similar in meaning to exceptional and remarkable.
صفة "متفوق / أفضل" متشابهة في المعنى مع استثنائي و ملحوظ / رائع.
52. The antonyms of "development" are decline and decrease.
نقيضا "التطور / التنمية" هما التراجع / الانحدار و النقصان.
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات