اولي بكالوريا - ترجمة اهم جمل جيم الوحدة الأولى جزء 2 2027
مجموعة من أهم جمل اللغة الإنجليزية في الوحدة الأولى لأولى بكالوريا 2027 مع الترجمة العربية، وتوضيح أهم الكلمات والتعبيرات داخل كل جملة.
يحتوي الجزء الثاني على 52 جملة مترجمة تشمل مفردات الوحدة الأولى، والتعبيرات، والمرادفات، والمتضادات، وحروف الجر والتراكيب المهمة.
للمزيد من المذكرات والشروحات والاختبارات، زر Motive2Learn.com
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 1 إلى 25
1. The ancient Egyptians built a mighty civilization that lasted for thousands of years.
بنى المصريون القدماء حضارة عظيمة / قوية استمرت لآلاف السنين.
2. Archaeologists work hard to discover ancient monuments buried under the sand.
يعمل علماء الآثار بجد لاكتشاف الآثار / المعالم القديمة المدفونة تحت الرمال.
3. The palace was decorated with magnificent paintings and golden furniture.
تم تزيين القصر بلوحات رائعة وأثاث ذهبي.
4. The coach tried to motivate his team before the big match with an encouraging speech.
حاول المدرب تحفيز فريقه قبل المباراة الكبيرة بخطاب مشجع.
5. Japan is famous for its advanced technology such as computer systems and robots.
تشتهر اليابان بتقنيتها المتقدمة مثل أنظمة الكمبيوتر والروبوتات.
6. Great leaders inspire others to believe in themselves and follow their dreams.
القادة العظماء يلهمون الآخرين للإيمان بأنفسهم ومتابعة أحلامهم.
7. Naguib Mahfouz was a famous Egyptian author who wrote many important novels and won the Nobel Prize.
كان نجيب محفوظ كاتبًا / مؤلفًا مصريًا شهيرًا كتب العديد من الروايات المهمة وفاز بجائزة نوبل.
8. The magician could amaze the children with his clever tricks and surprising movements on the stage.
استطاع الساحر إذهال الأطفال بحيله الذكية وحركاته المفاجئة على المسرح.
9. Healthy food and regular exercise can give strength to the body and help students succeed.
الطعام الصحي والتمارين المنتظمة يمكن أن يمنحا القوة للجسم ويساعدا الطلاب على النجاح.
10. In times of crisis, it is important for families to stay united and support each other.
في أوقات الأزمات، من المهم للعائلات البقاء متحدة ودعم بعضها البعض.
11. The ancient Egyptian civilization developed over time along the banks of the Nile River.
تطورت الحضارة المصرية القديمة بمرور الوقت على ضفاف نهر النيل.
12. The success of any project depends on the effort and teamwork of everyone involved.
يعتمد نجاح أي مشروع على الجهد والعمل الجماعي لجميع المعنيين.
13. Education is considered the key to a better future for young generations.
يعتبر التعليم المفتاح لـ مستقبل أفضل للأجيال الشابة.
14. Every citizen should take responsibility for keeping the environment clean.
يجب على كل مواطن أن يتحمل المسؤولية عن الحفاظ على نظافة البيئة.
15. Technology has helped us create new ways of doing things. The adjective of the verb "create" is creative.
ساعدتنا التكنولوجيا في خلق طرق جديدة للقيام بالأشياء. الصفة من الفعل "يخلق" هي مبدع / إبداعي.
16. The tourists stared in amazement at the size and beauty of the Great Pyramid.
حدق السائحون بذهول / باندهاش في حجم وجمال الهرم الأكبر.
17. Monuments are historical buildings or structures of importance.
الآثار / المعالم هي مباني أو منشآت تاريخية ذات أهمية.
18. Heritage can be defined as history, traditions, and values passed down.
التراث يمكن تعريفه على أنه التاريخ والتقاليد والقيم الموروثة.
19. Some foreign business leaders have been in talks with the government about their new investments.
بعض قادة الأعمال الأجانب كانوا في محادثات مع الحكومة بشأن استثماراتهم الجديدة.
20. The narrow street in our neighborhood becomes very crowded with cars and people during the evening.
يصبح الشارع الضيق في حينا مزدحمًا جدًا بالسيارات والناس خلال المساء.
21. The kind teacher was very humane when she helped her students with love and patience.
كانت المعلمة اللطيفة إنسانية / رحيمة جدًا عندما ساعدت طلابها بالحب والصبر.
22. The Egyptian community in France organized a charity event to help new arrivals settle in.
نظم المجتمع المصري في فرنسا حدثًا خيريًا لمساعدة الوافدين الجدد على الاستقرار.
23. Our civilization inspires us to work hard and develop our great country.
تلهمنا حضارتنا للعمل الجاد وتطوير وطننا العظيم.
24. The sailors managed to survive the terrible storm by staying calm and working together.
تمكن البحارة من النجاة من العاصفة الرهيبة بالبقاء هادئين والعمل معًا.
25. Parents teach their children to value honesty, kindness, and respect for others.
يعلم الآباء أطفالهم تقدير الصدق واللطف واحترام الآخرين.
ترجمة أهم جمل الوحدة الأولى من 26 إلى 52
26. Good readers can visualize the events of a story clearly in their minds as they read.
يمكن للقراء الجيدين تخيل / تصور أحداث القصة بوضوح في أذهانهم أثناء القراءة.
27. A dictionary is a very useful tool for students who want to improve their vocabulary.
القاموس هو أداة مفيدة جدًا للطلاب الذين يرغبون في تحسين مفرداتهم.
28. Wheat is one of the most important crops grown in Egypt.
القمح هو أحد أهم المحاصيل التي تزرع في مصر.
29. One of the main benefits of reading is that it improves your language and imagination.
من أهم فوائد القراءة أنها تحسن لغتك وخيالك.
30. Our music, language, and traditions are a part of our great Egyptian heritage.
موسيقانا ولغتنا وتقاليدنا هي جزء من تراثنا المصري العظيم.
31. The factory can produce over 1000 items per hour due to the new machines.
يمكن للمصنع إنتاج أكثر من 1000 قطعة في الساعة بفضل الآلات الجديدة.
32. Egyptians felt great pride when Ahmed El Gendy won an Olympic medal.
شعر المصريون بفخر كبير عندما فاز أحمد الجندي بميدالية أولمبية.
33. Winning the gold medal was a great achievement that made the athlete proud.
كان الفوز بالميدالية الذهبية إنجازًا عظيمًا جعل الرياضي فخورًا.
34. The Ancient Egyptians had strong beliefs in the powers of nature.
كان لدى المصريين القدماء معتقدات قوية في قوى الطبيعة.
35. Sometimes clouds suddenly appear in the sky, bringing rain to the lands.
تظهر الغيوم أحيانًا فجأة في السماء، جالبة المطر إلى الأراضي.
36. Great inventions always need creativity because scientists must think of new ideas and solutions.
الاختراعات العظيمة تحتاج دائمًا إلى الإبداع لأن العلماء يجب أن يفكروا في أفكار وحلول جديدة.
37. Scientists work hard to develop new machines that help people.
يعمل العلماء بجد لتطوير آلات جديدة تساعد الناس.
38. I've always learned from my grandfather's wisdom in different situations.
لطالما تعلمت من حكمة جدي في المواقف المختلفة.
39. Many people in villages still depend on farming for a living.
لا يزال الكثير من الناس في القرى يعتمدون على الزراعة لكسب عيشهم.
40. Nelson Mandela had a vision of a free and equal society for all people in South Africa.
كان لنيلسون مانديلا رؤية لمجتمع حر ومتساوٍ لجميع الناس في جنوب أفريقيا.
41. Parents can influence their children by teaching them respect and hard work.
يمكن للوالدين التأثير على أطفالهم من خلال تعليمهم الاحترام والعمل الجاد.
42. What we watch and listen to every day can gradually shape our minds in positive or negative ways.
ما نشاهده ونستمع إليه كل يوم يمكن أن يشكل عقولنا بطرق إيجابية أو سلبية تدريجيًا.
43. A good friend is someone who can give advice when you are confused or facing a problem.
الصديق الجيد هو الشخص الذي يمكنه تقديم النصيحة عندما تكون في حيرة أو تواجه مشكلة.
44. Egyptians' love for their homeland will always run deep in their hearts.
حب المصريين لوطنهم سيبقى دائمًا عميقًا في قلوبهم.
45. Cairo is a big cultural center for art, music, and learning in the Arab world.
القاهرة هي مركز ثقافي كبير لـ الفن والموسيقى والتعلم في العالم العربي.
46. It is important to connect to your roots and never forget where you came from.
من المهم الاتصال بـ جذورك وألا تنسى أبدًا من أين أتيت.
47. Many doctors help their local community by giving free medical care.
يساعد العديد من الأطباء مجتمعهم المحلي من خلال تقديم الرعاية الطبية المجانية.
48. The art of handmade carpets has been passed down through families for hundreds of years.
تم توارث فن صناعة السجاد اليدوي عبر العائلات لمئات السنين.
49. The synonyms of "convenient" are appropriate and suitable.
مرادفا "مريح / مناسب" هما مناسب و ملائم.
50. The opposites of "magnificent" are dull and unimpressive.
نقيضا "رائع" هما باهت / ممل و غير مبهر.
51. The words that could BEST replace "mighty" are significant and powerful.
الكلمات التي يمكن أن تحل محل "قوي / عظيم" بشكل أفضل هي هام / كبير و قوي.
52. The antonyms of "wisdom" are foolishness and ignorance.
نقيضا "الحكمة" هما الحماقة / الغباء و الجهل.
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات