تالتة ثانوي 2027
ترجمة اهم جمل الوحدة الاولي من المعاصر
Mazen is a victim of his bad health habits.
مازن هو ضحية لعاداته الصحية السيئة.
The victim arrived at the hospital and the medical team sprang into action.
وصل الضحية إلى المستشفى و انطلق الفريق الطبي للعمل.
The school year always kicks off with an opening ceremony.
السنة الدراسية دائمًا تنطلق / تبدأ بحفل افتتاح.
The atmosphere in the office had a positive buzz after the big announcement.
كان الجو في المكتب مليئًا بالنشاط والحيوية الإيجابية بعد الإعلان الكبير.
Paramedics are trained to administer first aid quickly.
يتم تدريب المسعفين على تقديم / إعطاء الإسعافات الأولية بسرعة.
Pay close attention to the teacher's instructions.
أولِ انتباهاً شديداً لتعليمات المعلم.
The hospital received many patients after the emergency.
استقبل المستشفى العديد من المرضى بعد الطوارئ.
The fire caused complete chaos in the market.
تسبب الحريق في فوضى تامة في السوق.
Seeing children suffer is truly heartbreaking.
رؤية الأطفال يعانون أمر محزن للغاية / مفطر للقلب حقاً.
The old bridge might collapse if we don't repair it.
قد ينهار الجسر القديم إذا لم نقم بإصلاحه.
If someone stops breathing, you might need to perform CPR.
إذا توقف شخص عن التنفس، فقد تحتاج إلى إجراء الإنعاش القلبي الرئوي.
She lost consciousness during the surgery, but regained it later.
فقدت وعيها أثناء الجراحة، لكنها استعادته لاحقاً.
She broke her collarbone while skiing.
كسرت عظمة الترقوة أثناء التزلج.
The child grabbed her mother's hand tightly while crossing the road.
أمسكت الطفلة بيد أمها بإحكام أثناء عبور الطريق.
The loud beep from the car alarm woke up the entire neighborhood.
صوت التنبيه العالي من إنذار السيارة أيقظ الحي بأكمله.
The lifeguard touched the man's wrist to check his pulse before starting first aid.
لمس المنقذ معصم الرجل للتحقق من نبضه قبل بدء الإسعافات الأولية.
The firefighter had to grab the child's arm and pull her to safety.
اضطر رجل الإطفاء إلى الإمساك بذراع الطفلة وسحبها إلى مكان آمن.
After running up the stairs, he felt dizzy and nearly collapsed.
بعد صعود الدرج جرياً، شعر بالدوار وكاد ينهار.
The doctor pressed gently on the patient's chest to check for pain.
ضغط الطبيب برفق على صدر المريض للتحقق من الألم.
The paramedics arrived within minutes to give emergency first aid to the patient.
وصل المسعفون في غضون دقائق لتقديم الإسعافات الأولية الطارئة للمريض.
Nurses usually work in an 8-hour shift.
يعمل الممرضون عادة في وردية مدتها 8 ساعات.
Saving a patient's life can be one of the most rewarding moments for a doctor or nurse.
إنقاذ حياة مريض يمكن أن يكون من أكثر اللحظات المجزية / المُرضية للطبيب أو الممرض.
Being very late, I grabbed my keys and rushed out.
بسبب تأخري الشديد، أمسكت بمفاتيحي وهرعت للخارج.
My first year at university was a rollercoaster of success, stress, and surprises.
كانت سنتي الأولى في الجامعة أفعوانية من النجاح والضغط والمفاجآت.
This machine beeps loudly if the patient needs help.
يصدر هذا الجهاز صوت تنبيه عالياً إذا احتاج المريض للمساعدة.
When the injured arrived, the doctors sprang into action.
عندما وصل المصابون، انطلق الأطباء للعمل فوراً.
Ali trained hard every morning because he believed in the saying that no pain, no gain.
تدرب علي بجد كل صباح لأنه آمن بالمقولة التي تقول لا ألم ولا مكسب.
Most students share ideas and help one another because teamwork makes the dream work.
معظم الطلاب يتبادلون الأفكار ويساعدون بعضهم البعض لأن العمل الجماعي يحقق الحلم.
Nurse Mariam was not asked to stay after work, but she chose to go the extra mile to help the patients.
لم يُطلب من الممرضة مريم البقاء بعد العمل، لكنها اختارت بذل جهد إضافي لمساعدة المرضى.
She knows this ring is my grandmother's gift, and that I wouldn't trade it for anything.
تعلم أن هذا الخاتم هدية جدتي، و لن أستبدله بأي شيء.
The photographer spent years documenting the lives of Palestinians.
أمضى المصور سنوات في توثيق حياة الفلسطينيين.
As a result of the accident, he was taken to hospital while still unconscious.
نتيجة للحادث، تم نقله إلى المستشفى وهو لا يزال فاقداً للوعي.
After a three-month illness, Omar needed time to recover fully.
بعد مرض دام ثلاثة أشهر، احتاج عمر إلى وقت للتعافي التام.
After the operation, he was nursed with great care.
بعد العملية، تمت العناية به (تمريضه) بعناية فائقة.
The Middle East area has witnessed several conflicts recently.
شهدت منطقة الشرق الأوسط عدة صراعات مؤخراً.
By the end of the year, Sama had taken time to reflect on her progress.
بحلول نهاية العام، خصصت ساما وقتاً للتأمل في تقدمها.
At the meeting, the manager will introduce the new teacher to the staff.
في الاجتماع، سوف يقدم المدير المعلم الجديد للموظفين.
She always tries to contribute to class discussions with useful ideas.
تحاول دائماً المساهمة في مناقشات الفصل بأفكار مفيدة.
Before the final exam, Salma felt very anxious.
قبل الامتحان النهائي، شعرت سلمى بالقلق الشديد.
Even after graduation, she hopes to remain in touch with her school friends.
حتى بعد التخرج، تأمل أن تبقى على اتصال بأصدقائها في المدرسة.
Rodayna drinks enough water every day to ensure good health.
تشرب رودينا كمية كافية من الماء كل يوم لضمان صحة جيدة.
The clinic offers special care for elderly patients.
يقدم العيادة رعاية خاصة للمرضى كبار السن.
The doctor asked Mariam to monitor her temperature twice a day.
طلب الطبيب من مريم مراقبة درجة حرارتها مرتين يومياً.
The hospital encourages interprofessional teamwork between doctors, nurses, and pharmacists.
يشجع المستشفى العمل الجماعي بين التخصصات بين الأطباء والممرضين والصيادلة.
The price of the trip will include meals and transport.
سوف يشمل سعر الرحلة الوجبات والمواصلات.
The school closed for a/an temporary period during the repairs.
أغلقت المدرسة لفترة مؤقتة أثناء الإصلاحات.
The stars were clearly visible in the dark night sky.
كانت النجوم مرئية بوضوح في سماء الليل المظلمة.
The strong storm caused severe damage to several houses.
تسبب العاصفة القوية في أضرار جسيمة / شديدة للعديد من المنازل.
The teacher gave each student a/an random number for the activity.
أعطى المعلم كل طالب رقمًا عشوائياً للنشاط.
Too much screen time can consume a lot of your free time.
يمكن أن يستهلك وقت الشاشة الكثير من وقت فراغك.
Most problems arise from misunderstanding.
معظم المشاكل تنشأ من سوء الفهم.
Rewarding means giving a feeling of satisfaction or pleasure because you helped someone or achieved something good.
المُجزِي / المُرضي يعني الشعور بالرضا أو المتعة لأنك ساعدت شخصاً ما أو حققت شيئاً جيداً.
Heartbreaking means very sad or upsetting.
مفطر للقلب / محزن للغاية يعني حزين أو مزعج جداً.
A shift is a set period of time that a person works (especially in hospitals, factories, etc.).
الوردية هي فترة زمنية محددة يعمل فيها الشخص (خاصة في المستشفيات والمصانع وغيرها).
A/An rollercoaster is a situation or experience with many ups and downs, often emotional.
الأفعوانية هي موقف أو تجربة مليئة بالصعود والهبوط، وغالباً ما تكون عاطفية.
Chaos is a state of complete confusion and disorder.
الفوضى هي حالة من الارتباك والاضطراب الكامل.
CPR is an emergency procedure that uses chest compressions to help someone whose heart has stopped.
الإنعاش القلبي الرئوي هو إجراء طارئ يستخدم الضغط على الصدر لمساعدة شخص توقف قلبه.
Consciousness is the state of being awake and aware of what is happening around you.
الوعي هو حالة اليقظة والإدراك لما يحدث حولك.
Attention is care or notice given to someone or something.
الانتباه هو الاهتمام أو الملاحظة الممنوحة لشخص أو شيء ما.
To collapse is to fall down suddenly, usually because of illness or weakness.
الانهيار هو السقوط المفاجئ، عادة بسبب المرض أو الضعف.
To give medicine or treatment to someone is to administer.
إعطاء الدواء أو العلاج لشخص ما يعني تقديمه / إعطاؤه.
To grab is to take or hold something quickly and strongly.
الإمساك هو أخذ أو حمل شيء ما بسرعة وبقوة.
Violent thunderstorms and rain caused chaos on the region's roads and railways last night. The synonym of the underlined word “chaos” is disruption.
تسببت العواصف الرعدية والأمطار الغزيرة في فوضى على طرق وسكك حديد المنطقة الليلة الماضية. المرادف لكلمة "فوضى" هو اضطراب / تعطيل.
“She found the work rewarding because she could see the positive impact she was making.” The synonym of the underlined word “rewarding” is fulfilling.
"وجدت العمل مُرضياً لأنها كانت ترى الأثر الإيجابي الذي تحدثه." مرادف كلمة "مُرضي" هو مُحقق للذات / مُشبع.
‘Grab’ is to seize as ‘chaos’ is to ‘disorder’.
'Grab' تعني يُمسك / يقتنص كما أن 'chaos' تعني 'فوضى'.
“He may collapse if he does not get help quickly.” The underlined verb ‘collapse’ in this context is closest in meaning to faint.
"قد ينهار إذا لم يحصل على مساعدة سريعة." الفعل "ينهار" في هذا السياق أقرب في المعنى إلى يُغمى عليه.
“The nurse had to administer the medicine carefully.” The underlined verb ‘administer’ in this context is closest in meaning to give.
"كان على الممرضة أن تُعطي الدواء بحذر." الفعل "تُعطي" في هذا السياق أقرب في المعنى إلى تُقدم / تُعطي.
“The patient slowly regained consciousness after the operation.” The underlined noun ‘consciousness’ here can be replaced by awareness.
"استعاد المريض وعيه ببطء بعد العملية." يمكن استبدال الاسم "الوعي" هنا بـ الإدراك.
‘Grab’ is to release as ‘chaos’ is to ‘order’.
'Grab' تعني يُطلق / يحرر كما أن 'chaos' تعني 'نظام / ترتيب'. (مُضاد)
“Losing the match in the final was heartbreaking.” The underlined word ‘heartbreaking’ here is antonymous with comforting.
"خسارة المباراة في النهائي كانت محزنة." كلمة "محزنة" هنا مُضادة لـ مُريح / مُطمئن.
“Please, pay attention during the lesson.” The underlined word ‘attention’ here is opposite in meaning to distraction.
"من فضلك، انتبه أثناء الدرس." كلمة "انتباه" هنا مُضادة في المعنى لـ تشتت.
“Medicine is a very rewarding profession.” The underlined adjective ‘rewarding’ here has an antonymous meaning to fruitless.
"الطب مهنة مُجزية جداً." الصفة "مُجزية" هنا لها معنى مُضاد لـ غير مجدية / عقيمة.
“The tournament kicks off next Friday evening.” The underlined phrasal verb ‘kicks off’ in this context is opposite in meaning to finishes.
"تنطلق البطولة مساء الجمعة القادم." الفعل المركب "تنطلق" في هذا السياق مُضاد لـ تنتهي.
“I slowly regained consciousness after the operation.” In this sentence, the underlined word ‘consciousness’ is the opposite of coma.
"استعدت وعيي ببطء بعد العملية." في هذه الجملة، كلمة "الوعي" هي عكس الغيبوبة.
“The escaping cow caused chaos in the streets.” The underlined word ‘chaos’ here has an antonymous meaning to order.
"تسببت البقرة الهاربة في فوضى في الشوارع." كلمة "فوضى" هنا لها معنى مُضاد هو النظام.
After a few minutes, the patient began to regain consciousness.
بعد بضع دقائق، بدأ المريض في استعادة وعيه.
Doctors should document progress carefully after each stage of treatment.
يجب على الأطباء توثيق التقدم بعناية بعد كل مرحلة من مراحل العلاج.
Many schools plan to introduce technology into classrooms to support learning.
تخطط العديد من المدارس لإدخال التكنولوجيا إلى الفصول الدراسية لدعم التعلم.
Nurses must administer medication at the correct time to help patients recover safely.
يجب على الممرضين إعطاء الدواء في الوقت الصحيح لمساعدة المرضى على التعافي بأمان.
Skilled teams can handle emergencies quickly and calmly.
يمكن للفرق الماهرة التعامل مع حالات الطوارئ بسرعة وهدوء.
“Everyone goes through ups and downs in life.” In this context, ‘ups and downs’ means good and bad times.
"كل شخص يمر بصعود وهبوط في الحياة." في هذا السياق، 'صعود وهبوط' تعني أوقات جيدة وأوقات سيئة.
“Wise people are always aware of what they say or do.” In this context, ‘aware of’ means familiar with.
"الأشخاص الحكماء دائمًا على دراية بما يقولون أو يفعلون." في هذا السياق، 'على دراية' تعني مُلم / مُدرك.
“Please, make sure all the doors are locked before you leave.” In this context, ‘make sure’ means check carefully.
"من فضلك، تأكد من أن جميع الأبواب مغلقة قبل المغادرة." في هذا السياق، 'تأكد' تعني افحص بدقة.
“The training course lasts for a set period of time.” In this context, ‘a set period of time’ means a fixed length of time.
"تستمر الدورة التدريبية لفترة محددة من الوقت." في هذا السياق، 'فترة محددة من الوقت' تعني مدة زمنية ثابتة.
On hearing the bad news, she found it hard to move on with her daily jobs.
عند سماع الخبر السيئ، وجدت صعوبة في المضي قدماً في أعمالها اليومية.
At the end of the discussion, we reflected on what we had learned.
في نهاية المناقشة، تأملنا في ما تعلمناه.
Everyone participated in the final decision.
شارك الجميع في القرار النهائي.
Good friends care for each other in difficult times.
الأصدقاء الحقيقيون يهتمون ببعضهم البعض في الأوقات الصعبة.
Students always complain about the amount of homework they get.
يشتكي الطلاب دائماً من كمية الواجبات المنزلية التي يحصلون عليها.
When the baby started to cry, the mother checked on him immediately.
عندما بدأ الطفل في البكاء، تفقدته الأم (اطمأنت عليه) فوراً.
When the manager is away, his assistant takes over.
عندما يكون المدير بعيداً، يتولى مساعده المهمة.
Please, pay due attention to the safety procedures before you begin.
من فضلك، أولِ الانتباه الواجب لإجراءات السلامة قبل أن تبدأ.
The staff remained calm during the emergency.
بقي الموظفون هادئين أثناء الطوارئ.
My grandma lost consciousness after falling and hitting her head.
فقدت جدتي وعيها بعد السقوط واصطدام رأسها.
That opening sentence was a real attention grabber.
كانت تلك الجملة الافتتاحية جاذبة للانتباه حقاً.
Mr Rashedy wanted to grab students' attention via brainstorming.
أراد الأستاذ راشدي جذب انتباه الطلاب عن طريق العصف الذهني.
The athlete received a reward for helping the injured opponent.
تلقى الرياضي مكافأة لمساعدته للخصم المصاب.
We need to raise more farm animals for meat and milk.
نحتاج إلى تربية المزيد من حيوانات المزرعة للحصول على اللحوم والحليب.
If any problem arises, call me immediately.
إذا ظهرت أي مشكلة، اتصل بي فوراً.
Her speech has aroused great interest among the attendants.
أثار كلامها اهتماماً كبيراً بين الحاضرين.
After finishing the project, let's move on to the next task.
بعد الانتهاء من المشروع، دعنا ننتقل إلى المهمة التالية.
Mr Ayman plans to move into a new apartment next week near his workplace.
يخطط الأستاذ أيمن للانتقال إلى شقة جديدة الأسبوع القادم بالقرب من مكان عمله.
It took years of hard work before Mrs Noha finally felt fulfilled in her career.
استغرق الأمر سنوات من العمل الجاد قبل أن تشعر الأستاذة نهى أخيراً بالرضا في مسيرتها المهنية.
The bottle was completely filled with cold water.
كانت الزجاجة مملوءة بالكامل بالماء البارد.
Cairo Stadium was full of fans by the time the match started.
كان استاد القاهرة ممتلئاً بالمشجعين بحلول وقت بدء المباراة.
The baby began to moan loudly when it was hungry.
بدأ الطفل في التأوه بصوت عالٍ عندما كان جائعاً.
The new project's scope is to help rural farmers.
نطاق المشروع الجديد هو مساعدة المزارعين في الريف.
The nurse asked the patient to swallow the medicine slowly to avoid choking.
طلبت الممرضة من المريض أن يبلع الدواء ببطء لتجنب الاختناق.
In severe pain, the man began to groan as the doctor treated his wound.
بسبب الألم الشديد، بدأ الرجل يئن بينما كان الطبيب يعالج جرحه.
The frightened child began to clutch her mother's hand in the dark room.
بدأت الطفلة الخائفة تتشبث بيد أمها في الغرفة المظلمة.
I need a bigger needle to stitch the torn curtain.
أحتاج إلى إبرة أكبر لخياطة الستارة الممزقة.
Falling and cutting her forehead, she needed a/an stitch to help close the cut.
بسبب سقوطها وقطع جبهتها، احتاجت إلى غرزة للمساعدة في إغلاق الجرح.
The medical team acted quickly because the case had great urgency.
تصرف الفريق الطبي بسرعة لأن الحالة كانت طارئة جداً.
The child's dark hair nearly covered his forehead.
كان شعر الطفل الداكن يغطي جبهته تقريباً.
Hearing the terrible news, Kareem looked pale as a ghost.
عند سماع الخبر الرهيب، بدا كريم شاحباً كالشبح.
Walking to the bus stop in the heavy rain, we were soaked to the skin.
أثناء سيرنا إلى موقف الحافلات تحت المطر الغزير، كنا مبتلين حتى العظم.
We stayed at home all weekend as it was raining cats and dogs outside.
بقينا في المنزل طوال عطلة نهاية الأسبوع لأنها كانت تمطر بغزارة في الخارج.
A symptom is the subjective experience like pain that indicates a disease or a condition.
العرَض هو الشعور الذاتي مثل الألم الذي يشير إلى مرض أو حالة معينة.
Tears ran down her face once she heard the sad news.
انهمرت الدموع على وجهها بمجرد سماعها الخبر الحزين.
Losing his job, he felt miserable all evening.
بسبب فقدانه وظيفته، شعر بالبؤس طوال المساء.
Because the cut was deep, his finger was bleeding badly.
لأن الجرح كان عميقاً، كان إصبعه ينزف بشدة.
Walking in the heavy rain, I was completely soaked.
أثناء سيري تحت المطر الغزير، كنت مبتلاً بالكامل.
To clean the wound, the nurse had to remove the old bandage first.
لتنظيف الجرح، كان على الممرضة أن تزيل الضمادة القديمة أولاً.
The doctor wrote a/an prescription for me to buy the medicine.
كتب لي الطبيب وصفة طبية لشراء الدواء.
Naturally, we show gratitude to the people who help us.
بطبيعة الحال، نظهر الامتنان للأشخاص الذين يساعدوننا.
In the report, I had to state the reason for my absence clearly.
في التقرير، كان علي أن أوضح / أذكر سبب غيابي بوضوح.
I set reminders on my phone to help me remember to do things.
أضبط تذكيرات على هاتفي لمساعدتي على تذكر القيام بالأشياء.
She has a/an appointment with the dentist at five o'clock.
لديها موعد مع طبيب الأسنان في الساعة الخامسة.
Omar answered the question directly, without any hesitation.
أجاب عمر على السؤال مباشرة، دون أي تردد.
Rodayna felt deep relief when she found her lost phone.
شعرت رودينا بالارتياح العميق عندما وجدت هاتفها المفقود.
The beeping alarm woke everyone up at midnight.
أيقظ صوت التنبيه الجميع في منتصف الليل.
The doctor said her heart condition was improving slowly.
قال الطبيب إن حالة قلبها كانت تتحسن ببطء.
Surgeons use sterile tools during operations.
يستخدم الجراحون أدوات معقمة أثناء العمليات.
Doctors use a/an stethoscope to listen to patients' heartbeats.
يستخدم الأطباء سماعة الطبيب للاستماع إلى نبضات قلب المرضى.
Such a funny video will become viral in no time.
مثل هذا الفيديو المضحك سوف يصبح فيروسياً في وقت قصير.
The main purpose of the lesson is to improve speaking skills.
الغرض الرئيسي من الدرس هو تحسين مهارات التحدث.
Nurse Nadia checked Ali's temperature because he had a fever.
فحصت الممرضة نادية درجة حرارة علي لأنه كان يعاني من الحمى.
Our school held a special ceremony to honor the top students.
أقامت مدرستنا حفلاً خاصاً لتكريم الطلاب المتفوقين.
That song was so catchy that Noura kept singing it all day.
كانت تلك الأغنية جذابة لدرجة أن نورا ظلت تغنيها طوال اليوم.
This book was so engaging that I wanted to read more.
كان هذا الكتاب جذاباً / مشوقاً لدرجة أنني أردت قراءة المزيد.
My plan was flexible, so we could change it when needed.
كانت خطتي مرنة، لذا يمكننا تغييرها عند الحاجة.
A scope is a medical instrument used to look inside part of the body.
المنظار هو أداة طبية تستخدم للنظر داخل جزء من الجسم.
A forehead is the part of your face above your eyes and below your hair.
الجبهة هي جزء وجهك الواقع فوق العينين وتحت الشعر.
To swallow is to cause food or drink to move from your mouth down into your stomach.
البلع هو جعل الطعام أو الشراب ينتقل من فمك إلى معدتك.
To clutch is to hold something tightly and suddenly, especially because you are afraid, hurt, or in pain.
التشبث هو الإمساك بشيء ما بإحكام وبشكل مفاجئ، خاصة بسبب الخوف أو الألم.
To groan is to make a deep long sound showing pain, unhappiness, or annoyance.
الأنين هو إصدار صوت عميق طويل يعبر عن الألم أو التعاسة أو الانزعاج.
To moan is to make a low sound expressing pain or sadness.
التأوه هو إصدار صوت منخفض يعبر عن الألم أو الحزن.
To stitch is to sew the edges of a wound together with a needle and thread.
الخياطة (الغرز) هي خياطة حواف الجرح معاً باستخدام إبرة وخيط.
“When I laughed too much, I got a stitch in my side.” This means that I felt a sudden pain.
"عندما ضحكت كثيراً، شعرت بغرز في جانبي." هذا يعني أنني شعرت بألم مفاجئ.
“He clutched the rope tightly to avoid falling.” The underlined verb ‘clutched’ in this context is closest in meaning to grasped.
"تشبث بالحبل بإحكام لتجنب السقوط." الفعل 'تشبث' في هذا السياق أقرب في المعنى إلى أمسك بقوة.
“The tired old man began to groan because of the pain.” The underlined verb ‘groan’ here can be replaced by moan.
"بدأ الرجل العجوز المتعب يئن بسبب الألم." يمكن استبدال الفعل 'يئن' هنا بـ يتأوه.
“There was a real sense of urgency in the nurse's voice.” The underlined noun ‘urgency’ here has a similar meaning to necessity.
"كان هناك شعور حقيقي بالاستعجال في صوت الممرضة." الاسم 'استعجال' هنا له معنى مشابه لـ ضرورة.
‘Stitch’ is to sew as ‘clutch’ is to ‘grasp’.
'Stitch' تعني يخيط كما أن 'clutch' تعني 'يمسك بقوة'.
“He felt a stitch in his side while running.” In this utterance, the underlined word ‘stitch’ is near in meaning to pain.
"شعر بغرز في جانبه أثناء الجري." في هذا السياق، كلمة 'غرز' قريبة في المعنى لـ ألم.
“Dr Mustafa worked with great urgency to save the patient.” The underlined noun ‘urgency’ here is the opposite of delay.
"عمل الدكتور مصطفى باستعجال كبير لإنقاذ المريض." الاسم 'استعجال' هنا هو عكس تأخير.
“One of the victims began to groan in pain.” The underlined word ‘groan’ here has an antonymous meaning to rejoice.
"بدأ أحد الضحايا يئن من الألم." كلمة 'يئن' هنا لها معنى مضاد لـ يبتج / يفرح.
“Little Sama clutched her mother's hand tightly.” The underlined word ‘clutched’ here is opposite in meaning to released.
"تشبثت ساما الصغيرة بيد أمها بإحكام." كلمة 'تشبثت' هنا هي عكس أطلقت / تركت.
After the examination, the doctor decided to give a prescription for the patient.
بعد الفحص، قرر الطبيب أن يعطي وصفة طبية للمريض.
Bright colors and strong headlines can catch attention in online advertisements.
الألوان الزاهية والعناوين القوية يمكن أن تجذب الانتباه في الإعلانات عبر الإنترنت.
Firefighters work hard to save lives during dangerous accidents.
يعمل رجال الإطفاء بجد لإنقاذ الأرواح أثناء الحوادث الخطيرة.
In some cases, doctors need to take X-rays to check for broken bones.
في بعض الحالات، يحتاج الأطباء لأخذ أشعة سينية للتحقق من وجود كسور.
In speaking classes, students should share their experience with confidence.
في دروس المحادثة، يجب على الطلاب مشاركة تجاربهم بثقة.
He is carrying a bucket full with water.
إنه يحمل دلوًا ممتلئاً بالماء.
Don't worry, man. Every difficulty will surely come to an end sooner or later.
لا تقلق يا رجل. كل صعوبة سوف تنتهي عاجلاً أم آجلاً.
“Students often feel under pressure before important final exams.” In this context, ‘under pressure’ means feeling stressed.
"غالباً ما يشعر الطلاب بالضغط قبل الامتحانات النهائية المهمة." في هذا السياق، 'تحت الضغط' يعني الشعور بالتوتر.
“When he saw the child in danger, he helped without hesitation.” In this context, ‘without hesitation’ means immediately and without doubt.
"عندما رأى الطفل في خطر، ساعد دون تردد." في هذا السياق، 'دون تردد' يعني فوراً وبدون شك.
After the operation, nurses continued to check up on the patient every hour.
بعد العملية، واصلت الممرضات التفقد على المريض كل ساعة.
In panic, the weak swimmer clutched at a piece of wood in the water.
في حالة ذعر، تشبث السباح الضعيف بـ قطعة خشب في الماء.
On my way to school, I ran into my old teacher near the station.
في طريقي إلى المدرسة، صادفت / التقيت بـ معلمي القديم بالقرب من المحطة.
The artist filled the sky with bright colors in the painting.
ملأ الفنان السماء بـ ألوان زاهية في اللوحة.
The surgeon had to stitch up the deep cut in his arm.
اضطر الجراح إلى خياطة (إغلاق) الجرح العميق في ذراعه.
Two doctors rushed in to help the injured child.
هرع طبيبان إلى الداخل لمساعدة الطفل المصاب.
I tried to clutch my bag as the bus jerked forward.
حاولت التشبث بحقيبتي عندما تحركت الحافلة فجأة.
The wound in your leg was deep and required several stitches to close.
كان الجرح في ساقك عميقاً وتطلب عدة غرز لإغلاقه.
The baby began to moan when he dropped his toy.
بدأ الطفل يتأوه عندما أسقط لعبته.
A loud groan echoed through the hall after the power went out.
دوى أنين / تأوه عالٍ في القاعة بعد انقطاع التيار الكهربائي.
Amir's condition began to worsen after he ignored the symptoms.
بدأت حالة أمير تتدهور / تزداد سوءاً بعد أن تجاهل الأعراض.
إذا كان لديك أي سؤال في المنهج أو تحتاج إلى شرح أو اختبار آخر، اترك تعليقًا أو تواصل معنا مباشرة عبر واتساب.
📱 تواصل الآن عبر واتساب
📞 01006461874
📞 01503504888
👨🏫 مستر عبدالرحمن عوض
📍 العنوان: قنا - المحطة - بجوار شاورما اسطنبول
اذا لديك اي استفسار او طلب اكتبه في التعليقات