ترجمة تانية بكالوريا وحدة ثانية درس2 ترم اول 2027 كتاب جيم

📝 للمزيد من المذكرات زر موقعنا
Motive2Learn.com
1. Experts examined the painting to make sure it was authentic and not a copy.
فحص الخبراء اللوحة للتأكد من أنها أصلية وليست نسخة.
2. One advantage of online learning is the flexibility it gives students to study at convenient times.
إحدى مزايا التعلم عبر الإنترنت هي المرونة التي يمنحها للطلاب للدراسة في أوقات مناسبة.
3. The choir's final rehearsal helped the singers gain confidence before the event.
ساعد البروفة النهائية للجوقة المغنين على اكتساب الثقة قبل الحدث.
4. Taking regular breaks can reduce feelings of tiredness during long study sessions.
أخذ فترات راحة منتظمة يمكن أن يقلل من مشاعر التعب خلال جلسات الدراسة الطويلة.
5. We bought our tickets early because the concert was expected to be very popular.
اشترينا تذاكرنا مبكرًا لأن الحفل الموسيقي كان من المتوقع أن يكون شائعًا جدًا.
6. Too much stress at work may affect a person's health and performance badly.
الكثير من التوتر في العمل قد يؤثر على صحة الشخص وأدائه بشكل سيئ.
7. Due to the large number of visitors, the museum opened additional ticket counters.
بسبب العدد الكبير من الزوار، فتح المتحف نوافذ تذاكر إضافية.
8. Many people consider calligraphy an important art form because it combines beauty with skilled writing.
يعتبر الكثير من الناس الخط العربي شكلًا فنيًا مهمًا لأنه يجمع بين الجمال والكتابة الماهرة.
9. Some people find it difficult to fit into the world after moving to a new country with a different culture.
يجد بعض الناس صعوبة في الاندماج في العالم بعد الانتقال إلى بلد جديد بثقافة مختلفة.
10. The pianist was disappointed because she played a wrong note during an important part of the performance.
شعرت عازفة البيانو بخيبة أمل لأنها عزفت نغمة خاطئة خلال جزء مهم من العرض.
11. Because she was interested in photography, she enrolled in a special training course.
لأنها كانت مهتمة بـالتصوير الفوتوغرافي، التحقت بدورة تدريبية خاصة.
12. Although everyone doubted her, Nada turned out to be the best player on the team.
على الرغم من أن الجميع شكك فيها، اتضح في النهاية أن ندا هي أفضل لاعبة في الفريق.
13. Before using the software, users must complete the activation process with a valid code.
قبل استخدام البرنامج، يجب على المستخدمين إكمال عملية التفعيل برمز صالح.
14. Many students choose to volunteer at local charities during their summer holidays. The adjective of the verb "volunteer" is "voluntary".
يختار العديد من الطلاب التطوع في الجمعيات الخيرية المحلية خلال عطلاتهم الصيفية. صفة الفعل "volunteer" هي "voluntary".
15. The manager praised the employees for their strong engagement in the company's goals. The synonym of the noun "engagement" is "commitment".
أثنى المدير على الموظفين على مشاركتهم القوية في أهداف الشركة. مرادف الاسم "engagement" هو "commitment".
16. Researchers are trying to explore new ways of producing clean energy. The antonym of the verb "explore" is "ignore".
يحاول الباحثون استكشاف طرق جديدة لإنتاج الطاقة النظيفة. عكس الفعل "explore" هو "ignore".
17. A/An arena is a place or situation where a particular activity happens.
الساحة هي مكان أو موقف يحدث فيه نشاط معين.
18. Engagement is defined as the act of being involved or interested in an activity.
المشاركة تُعرَّف بأنها فعل الانخراط أو الاهتمام بنشاط ما.
19. My friend's father had been an army officer of high rank before he retired.
كان والد صديقي ضابطًا في الجيش برتبة عالية قبل تقاعده.
20. The orchestra scheduled an extra rehearsal to prepare for the important music festival.
جدولت الأوركسترا بروفة إضافية للاستعداد للمهرجان الموسيقي المهم.
21. She gave a/an genuine apology for her mistake, and everyone accepted it.
قدمت اعتذارًا صادقًا عن خطئها، وقبله الجميع.
22. Social media has become a powerful arena for young people to express their opinions.
أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي ساحة قوية للشباب للتعبير عن آرائهم.
23. Scientists discovered that lack of sleep seriously damages cognitive performance and concentration.
اكتشف العلماء أن قلة النوم تضر بشكل خطير بالأداء الإدراكي والتركيز.
24. The university was given a high rank among the best educational institutions.
حصلت الجامعة على تصنيف عالٍ بين أفضل المؤسسات التعليمية.
25. His complete absorption in the novel meant he did not notice anyone entering the room.
انغماسه التام في الرواية يعني أنه لم يلاحظ دخول أي شخص إلى الغرفة.
26. Without regular practice, even the strongest skills can gradually fade over time.
بدون ممارسة منتظمة، حتى أقوى المهارات يمكن أن تتلاشى تدريجيًا بمرور الوقت.
27. Raising three children alone was no easy task, but our aunt handled it with remarkable strength.
تربية ثلاثة أطفال بمفردها لم تكن مهمة سهلة، لكن عمتنا تعاملت معها بقوة ملحوظة.
28. The brain sends neural signals to different parts of the body to control movement.
يرسل الدماغ إشارات عصبية إلى أجزاء مختلفة من الجسم للتحكم في الحركة.
29. Islamic calligraphy has decorated mosques and manuscripts across the Arab world for centuries.
زين الخط العربي الإسلامي المساجد والمخطوطات في جميع أنحاء العالم العربي لقرون.
30. Islamic artists often use arabesques instead of pictures of people in religious buildings.
غالبًا ما يستخدم الفنانون المسلمون الأرابيسك بدلاً من صور الأشخاص في المباني الدينية.
31. The athlete's recovery from injury was remarkable, returning to competition within just six weeks.
كان تعافي الرياضي من الإصابة ملحوظًا، حيث عاد إلى المنافسة في غضون ستة أسابيع فقط.
32. A mind map is a visual diagram that organizes ideas around a central word or topic.
الخريطة الذهنية هي رسم بياني مرئي ينظم الأفكار حول كلمة أو موضوع مركزي.
33. The average teenager can consume several hours of online content every day without realizing how much time has passed.
يمكن للمراهق العادي أن يستهلك عدة ساعات من المحتوى عبر الإنترنت كل يوم دون أن يدرك كم من الوقت قد مضى.
34. The science teacher asked the students to label the diagram showing the structure of the human heart.
طلب مدرس العلوم من الطلاب تسمية الرسم البياني الذي يوضح بنية القلب البشري.
35. The writer's message is to embrace diversity and respect different cultures.
رسالة الكاتب هي احتضان التنوع واحترام الثقافات المختلفة.
36. Ali learned to play a musical instrument when he was eight years old.
تعلم علي العزف على آلة موسيقية عندما كان عمره ثماني سنوات.
37. Creative collaboration requires young people to listen carefully to each other and work towards a shared goal.
التعاون الإبداعي يتطلب من الشباب الاستماع بعناية إلى بعضهم البعض والعمل نحو هدف مشترك.
38. The river's gentle flow carried the boats slowly towards the sea after the heavy rainfall.
تدفق النهر اللطيف حمل القوارب ببطء نحو البحر بعد هطول الأمطار الغزيرة.
39. A group of artists rented a shared studio space and formed a creative collective to support each other's work.
استأجرت مجموعة من الفنانين مساحة استوديو مشتركة وشكلوا تجمعًا إبداعيًا لدعم عمل بعضهم البعض.
40. Teenagers need personal space to explore their identity and develop independently from their parents.
يحتاج المراهقون إلى مساحة شخصية لاستكشاف هويتهم والتطور بشكل مستقل عن والديهم.
41. The coach reviewed each player's performance to help the team prepare for the final match.
راجع المدرب أداء كل لاعب لمساعدة الفريق على الاستعداد للمباراة النهائية.
42. After years of working behind the scenes, she finally stepped into the political arena, running for office for the first time. What does "arena" mean here? A field of activity involving public competition or debate.
بعد سنوات من العمل خلف الكواليس، دخلت أخيرًا الساحة السياسية، وترشحت للمنصب لأول مرة. ماذا تعني "arena" هنا؟ مجال نشاط يتضمن منافسة أو نقاشًا عامًا.
43. Researchers found that lack of sleep can have a serious impact on cognitive functions like decision-making and concentration. What does "cognitive" mean here? Relating to the brain's ability to think and process information.
وجد الباحثون أن قلة النوم يمكن أن يكون لها تأثير خطير على الوظائف الإدراكية مثل اتخاذ القرار والتركيز. ماذا تعني "cognitive" هنا؟ متعلق بقدرة الدماغ على التفكير ومعالجة المعلومات.
44. The company offered its employees flexibility in choosing their own working hours, as long as the tasks were completed on time. What does "flexibility" mean here? The ability to adapt or change according to different needs.
قدمت الشركة لموظفيها المرونة في اختيار ساعات عملهم، طالما تم إنجاز المهام في الوقت المحدد. ماذا تعني "flexibility" هنا؟ القدرة على التكيف أو التغيير وفقًا لاحتياجات مختلفة.
45. He was literally shaking with fear before the interview. The antonym of the adverb "literally" is "metaphorically".
كان يرتجف حرفيًا من الخوف قبل المقابلة. عكس الظرف "literally" هو "metaphorically".
46. The patient made a full recovery after the operation. The synonym of the word "recovery" is "healing".
تعافى المريض تمامًا بعد العملية. مرادف كلمة "recovery" هو "healing".
47. Experts assert that excessive use of smartphones can become addictive and affect daily responsibilities.
يؤكد الخبراء أن الاستخدام المفرط للهواتف الذكية يمكن أن يصبح إدمانًا ويؤثر على المسؤوليات اليومية.
48. Tourists should be mindful of local customs and traditions when visiting another country.
يجب أن يكون السياح منتبهين للعادات والتقاليد المحلية عند زيارة بلد آخر.
49. Some teenagers withdraw from group discussions if they feel their opinions are ignored.
ينسحب بعض المراهقين من المناقشات الجماعية إذا شعروا أن آرائهم يتم تجاهلها.
50. The gardener worked hard to improve the overall appearance of the public garden before the festival.
عمل البستاني بجد لتحسين المظهر العام للحديقة العامة قبل المهرجان.
51. The coach designed special exercises to improve the players' coordination and cooperation on the field.
صمم المدرب تمارين خاصة لتحسين تنسيق اللاعبين وتعاونهم في الملعب.
52. A teenager suffering from gaming disorder may spend excessive hours playing video games despite negative consequences.
المراهق الذي يعاني من اضطراب الألعاب قد يقضي ساعات مفرطة في لعب ألعاب الفيديو على الرغم من العواقب السلبية.
53. Good time management allows people to find a healthy balance between their responsibilities and leisure activities.
تسمح إدارة الوقت الجيدة للناس بإيجاد توازن صحي بين مسؤولياتهم وأنشطة الترفيه.
54. Tech companies are now competing fiercely in the arena of artificial intelligence.
تتنافس شركات التكنولوجيا الآن بشراسة في ساحة الذكاء الاصطناعي.
55. Researchers study how children develop cognitive skills like problem-solving and language.
يدرس الباحثون كيف يطور الأطفال المهارات الإدراكية مثل حل المشكلات واللغة.
56. The new contract terms gave the company more flexibility to adjust prices and expand its operations.
منحت شروط العقد الجديدة الشركة المزيد من المرونة لتعديل الأسعار وتوسيع عملياتها.
57. It is a fact that online shopping has led to a greater demand for delivery services.
من الحقائق أن التسوق عبر الإنترنت أدى إلى طلب أكبر على خدمات التوصيل.
58. The employer interviewed several candidates before choosing the most suitable one.
قابل صاحب العمل العديد من المرشحين قبل اختيار الأنسب.
59. The city's symphony orchestra attracted music lovers from across the country.
جذبت أوركسترا المدينة السيمفونية عشاق الموسيقى من جميع أنحاء البلاد.
60. The charity depends on people who volunteer their services without expecting payment.
تعتمد الجمعية الخيرية على الأشخاص الذين يتطوعون بخدماتهم دون توقع أجر.
61. Participating in creative arts can go far beyond simple relaxation by improving confidence and self-expression.
المشاركة في الفنون الإبداعية يمكن أن تمتد إلى ما هو أبعد من الاسترخاء البسيط من خلال تحسين الثقة والتعبير عن الذات.
62. The artist used beautiful calligraphy to write the Arabic words on the wall. What does "calligraphy" mean here? The art of beautiful handwriting.
استخدم الفنان الخط الجميل لكتابة الكلمات العربية على الحائط. ماذا تعني "calligraphy" هنا؟ فن الكتابة اليدوية الجميلة.
63. The museum displayed an authentic ancient Egyptian artifact that had been carefully preserved for hundreds of years. What does "authentic" mean here? Real and genuine.
عرض المتحف قطعة أثرية مصرية قديمة أصلية تم الحفاظ عليها بعناية لمئات السنين. ماذا تعني "authentic" هنا؟ حقيقي وأصلي.
64. Some online games can be addictive, making people want to play them again and again. What does "addictive" mean here? Causing someone to want to keep using something.
بعض الألعاب عبر الإنترنت يمكن أن تكون إدمانية، مما يجعل الناس يريدون لعبها مرارًا وتكرارًا. ماذا تعني "addictive" هنا؟ التسبب في رغبة شخص ما في الاستمرار في استخدام شيء ما.
65. Taking part in school activities can improve students' self-esteem and make them feel more confident about themselves. What does "self-esteem" mean here? The way you value and feel about yourself.
المشاركة في الأنشطة المدرسية يمكن أن تحسن احترام الطلاب لذاتهم وتجعلهم يشعرون بمزيد من الثقة بأنفسهم. ماذا تعني "self-esteem" هنا؟ الطريقة التي تقدر بها نفسك وتشعر تجاهها.
66. Students must activate their email addresses to access the online platform. The word "activate" is similar in meaning to "launch".
يجب على الطلاب تفعيل عناوين بريدهم الإلكتروني للوصول إلى المنصة عبر الإنترنت. كلمة "activate" مشابهة في المعنى لـ "launch".
67. They are considering moving to a bigger apartment next year.
يفكرون في الانتقال إلى شقة أكبر العام القادم.
68. It's a beautiful day, so I feel like going for a walk by the Nile.
إنه يوم جميل، لذا أشعر بالرغبة في الذهاب في نزهة على ضفاف النيل.
69. They managed to lift the heavy box up the stairs.
تمكنوا من رفع الصندوق الثقيل أعلى الدرج.
70. When it comes to playing tennis, Ramy is the best player in our club.
عندما يتعلق الأمر بلعب التنس، فإن رامي هو أفضل لاعب في نادينا.
71. They warned the children not to swim near the deep pool.
حذروا الأطفال من عدم السباحة بالقرب من البركة العميقة.
72. Creative arts, especially drama, provide people with opportunities to express emotions and tell meaningful stories. For many young people, participating in artistic activities helps them develop a stronger sense of identity and self-confidence. Experts also believe that creative hobbies can support psychological well-being by reducing anxiety and encouraging self-expression. In some cases, art even plays a role in the recovery of individuals facing emotional challenges.
الفنون الإبداعية، وخاصة الدراما، توفر للناس فرصًا للتعبير عن المشاعر ورواية قصص ذات معنى. بالنسبة للعديد من الشباب، تساعدهم المشاركة في الأنشطة الفنية على تطوير إحساس أقوى بالهوية والثقة بالنفس. يعتقد الخبراء أيضًا أن الهوايات الإبداعية يمكن أن تدعم الرفاهية النفسية من خلال تقليل القلق وتشجيع التعبير عن الذات. في بعض الحالات، يلعب الفن دورًا في تعافي الأفراد الذين يواجهون تحديات عاطفية.
73. Participating in the creative arts, such as painting or playing an instrument, is a wonderful way for teenagers to express themselves. These activities require deep focus and high engagement, which naturally helps young people stay present and mindful rather than getting distracted by stressful thoughts. Furthermore, working on these projects provides a great opportunity to socialize with peers who share similar interests.
المشاركة في الفنون الإبداعية، مثل الرسم أو العزف على آلة موسيقية، هي طريقة رائعة للمراهقين للتعبير عن أنفسهم. تتطلب هذه الأنشطة تركيزًا عميقًا ومشاركة عالية، مما يساعد الشباب بشكل طبيعي على البقاء حاضرين ومنتبهين بدلاً من تشتيت انتباههم بأفكار مرهقة. علاوة على ذلك، يوفر العمل على هذه المشاريع فرصة رائعة للتواصل الاجتماعي مع الأقران الذين يشاركونهم اهتمامات مماثلة.
74. The patient made a full recovery after the surgery.
تمتع المريض بتعافٍ كامل بعد الجراحة.
75. Many lives were saved after the activation of the emergency system.
تم إنقاذ العديد من الأرواح بعد تفعيل نظام الطوارئ.
76. Plants absorb sunlight to produce energy through photosynthesis.
تمتص النباتات ضوء الشمس لإنتاج الطاقة من خلال عملية التمثيل الضوئي.
77. I'm thinking about going on an exploratory journey through the forest.
أفكر في الذهاب في رحلة استكشافية عبر الغابة.

• إذا كان لديك أي سؤال في المنهج أو تحتاج اختبارًا آخر، اترك تعليقًا وسنقوم بالرد فورًا.

• أو تواصل معنا على الواتساب

تواصل الآن عبر واتساب 📱

📞 01006461874

📞 01503504888

👨‍🏫 مستر عبدالرحمن عوض

📍 العنوان: قنا - المحطة - بجوار شاورما اسطنبول

Motive2Learn
Motive2Learn
تعليقات